-
1 el pez se me escurrió de (entre) las manos
el pez se me escurrió de (entre) las manosder Fisch glitt mir aus den HändenDiccionario Español-Alemán > el pez se me escurrió de (entre) las manos
-
2 la trucha se me escabulló (de entre las manos)
la trucha se me escabulló (de entre las manos)}die Forelle rutschte mir aus der HandDiccionario Español-Alemán > la trucha se me escabulló (de entre las manos)
-
3 deshacerse entre las manos
1) быть неустойчивым, разваливаться (разрушаться)2) быстро расходоваться, уплывать сквозь пальцы -
4 írsele de entre las manos
2) провалиться, лопнуть ( о каком-либо деле) -
5 irse de entre las manos
прил.общ. выскальзывать (ускользнуть), выскользнуть (ускользнуть)Испанско-русский универсальный словарь > irse de entre las manos
-
6 resbalarse de entre las manos
прил.общ. (escurrirse) скользить из рукИспанско-русский универсальный словарь > resbalarse de entre las manos
-
7 sacarle el pan de entre las manos
сущ.общ. отбивать хлеб (у кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > sacarle el pan de entre las manos
-
8 escurrirse entre las manos
• slip between one's handsDiccionario Técnico Español-Inglés > escurrirse entre las manos
-
9 arrebatar entre las manos
• rvát z rukou -
10 cogerse la cabeza entre las manos
• opřít si hlavu o ruceDiccionario español-checo > cogerse la cabeza entre las manos
-
11 escurrir de entre las manos
• vyklouznout z rukou -
12 escurrir entre las manos
• vyklouznout z rukou -
13 irse de entre las manos
• padat z ruky (komu co)• uklouznout z rukou• vyklouznout z rukou• zmizet• ztratit se -
14 no caérsele u.c. a u.p. de entre las manos
• nedat co z rukyDiccionario español-checo > no caérsele u.c. a u.p. de entre las manos
-
15 ocultar el rostro entre las manos
• zakrýt si obličej rukamaDiccionario español-checo > ocultar el rostro entre las manos
-
16 sacar u.c. a u.p. de entre las manos
• vydrápnout komu co z rukouDiccionario español-checo > sacar u.c. a u.p. de entre las manos
-
17 sacar u.c. de entre las manos a u.p.
• vydrápnout komu coDiccionario español-checo > sacar u.c. de entre las manos a u.p.
-
18 tomar ạ u.p. entre las manos
• vzít koho na paškál• zasolit komu -
19 tomar u.c. entre las manos
• vzít co do rukou -
20 deshacerse entre las manos
1) быть неустойчивым, разваливаться (разрушаться)2) быстро расходоваться, уплывать сквозь пальцыUniversal diccionario español-ruso > deshacerse entre las manos
См. также в других словарях:
Las Manos de Filippi — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 11 de septiembre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Una historia con las manos — es el quinto álbum publicado por el músico sevillano de rock Poncho K. Salió al mercado a mediados de abril de 2010 editado por la multinacional discográfica Sony BMG y producido por Fernando Montesinos. Contó con las colaboraciones, entre otros … Wikipedia Español
deshacerse algo entre las manos — coloquial Gastarse o disgregarse con rapidez o facilidad … Enciclopedia Universal
Cueva de las Manos — Saltar a navegación, búsqueda Cueva de las Manos, Río Pinturas1 … Wikipedia Español
Cueva De Las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas, en Patagonie argentine, province de Santa Cruz. L art le plus ancien d Amérique du Sud (7 300 av. J. C.) … Wikipédia en Français
Cueva de las manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas, en Patagonie argentine, province de Santa Cruz. L art le plus ancien d Amérique du Sud (7 300 av. J. C.) … Wikipédia en Français
Cueva de las Manos — Cueva de las Manos, Río Pinturas * Patrimoine m … Wikipédia en Français
Con las manos en la masa — Género Cocina Presentado por Elena Santonja. País de origen España Duración 30 min. Idioma/s Español Temporadas … Wikipedia Español
40 Entre Las 2 (K-Narias) — 40 Entre Las 2 Album de K Narias Publicación 25 de noviembre de 2005 Grabación 2004 Género(s) Reggaeton Duración … Wikipedia Español
Manos Unidas — Lema la sonrisa de un niño esta en tus manos Estatus legal Organización no gubernamental Fundación 1960 Sede … Wikipedia Español
Las muñecas de la mafia — Título Las Muñecas de la Mafia Género Drama, Acción Creado por Juan Camilo Ferrand y Andrés López López Reparto Amparo Grisales Fernando Solórzano Angélica Blandon Yuli Ferreira Andrea Gómez … Wikipedia Español
